XS CarNight 2013, Messe Dresden/Germany

Mobilität ist für junge Menschen wichtig. Volljährig zu sein, den Führerschein zu besitzen und das erste eigene Auto zu lenken ist gleichzusetzen mit einer Form von Freiheit. Dieses Lebensgefühl zeigt sich auf der größten “privat” organisierten Tuning-Veranstaltung in Deutschland seit über zehn Jahren – mit aller größter Leidenschaft.

Mobility is important for young people. To be of legal age to possess a driving license and to direct their first car is to be equated with a form of freedom. This life shows itself at the largest “private” organized Tuning event in Germany for over ten years - all with enormous passion.